| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 12: 18 |
| 2000 Från kvällen den fjortonde dagen i första månaden till kvällen den tjugoförsta dagen skall ni äta osyrat bröd. | reformationsbibeln Ni ska äta osyrat bröd från kvällen på den fjortonde dagen i första månaden till den tjugoförsta dagen i månaden på kvällen. | folkbibeln Från kvällen den fjortonde dagen i första månaden skall ni äta osyrat bröd ända till kvällen den tjugoförsta dagen i månaden. |
| 1917 I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, om aftonen, skolen I äta osyrat bröd, och I skolen fortfara därmed ända till aftonen på tjuguförsta dagen i månaden. | 1873 På fjortonde dagen i första månadenom, om aftonen, skolen I äta osyradt bröd, intill en och tjugonde dagen i samma månadenom om aftonen; | 1647 Chr 4 J den første (Maaned/) paa den fiortende Dag i maaneden / om Aftenen / skulle j æde usyred Brød / indtil den eene oc tivende Dag Maaneden / om Aftenen : |
| norska 1930 18 I den første måned, på den fjortende dag i måneden om aftenen skal I ete usyret brød, og det skal I gjøre helt til den enogtyvende dag om aftenen i samme måned. | Bibelen Guds Ord I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, om kvelden, skal dere ete usyret brød, og fortsette til den tjueførste dagen i måneden, om kvelden. | King James version In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. |