| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 12: 10 |
| 2000 Ingenting får lämnas kvar till morgonen; om något då är kvar skall ni bränna upp det. | reformationsbibeln Ni ska inte lämna något av det kvar till morgonen, och blir något av det kvar till morgonen, ska ni bränna upp det i eld. | folkbibeln Ni skall inte lämna kvar något av köttet till morgonen. Om något av det skulle bli över till morgonen, skall ni bränna upp det i eld. |
| 1917 Och I skolen icke lämna något därav kvar till morgonen; skulle något därav bliva kvar till morgonen, skolen I bränna upp det i eld. | 1873 Och I skolen intet låta qvart blifva till morgonen; om något blifver qvart till morgonen, skolen I det uppbränna med elde. | 1647 Chr 4 Oc j skulle icke lefve noget de af til Morgen / Men det som lefnis der af til Morgen / skulle opbrænde med Jld. |
| norska 1930 10 Og I skal ikke levne noget av det til om morgenen; er det noget igjen om morgenen, skal I brenne det op i ilden. | Bibelen Guds Ord Dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen etter, og det som blir igjen av det til morgenen, skal dere brenne på ilden. | King James version And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. |