Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 12: 8


2000
Köttet skall ätas samma natt; det skall vara stekt över eld och det skall ätas med osyrat bröd och beska örter.
reformationsbibeln
De ska äta köttet samma natt. Stekt över eld ska de äta det, tillsammans med osyrat bröd och bittra örter.
folkbibeln
Köttet skall ätas samma natt. Det skall vara stekt över eld och ätas tillsammans med osyrat bröd och bittra örter.
1917
Och man skall äta köttet samma natt; det skall vara stekt på eld, och man skall äta det med osyrat bröd jämte bittra örter.
1873
Och skolen så äta köttet i den samma nattene, stekt vid eld, och osyradt bröd, och skolen ätat med bitter salso.
1647 Chr 4
Oc de skulle æde Kiødet paa den Nat / Steegt ved Jld / oc usured (Brød/) med beeste urter sklle de æde det.
norska 1930
8 Og de skal ete kjøttet samme natt; stekt ved ild og med usyret brød og bitre urter skal de ete det.
Bibelen Guds Ord
Så skal de ete kjøttet samme natt. Stekt over ilden, med usyret brød og bitre urter skal de ete det.
King James version
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

danska vers