Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 12: 2


2000
”Denna månad skall inleda raden av månader; den skall för er vara årets första månad.
reformationsbibeln
Denna månad ska vara den första av era månader, för er ska den vara årets första månad.
folkbibeln
"Denna månad skall vara den främsta hos er. Den skall hos er vara den första av årets månader.
1917
Denna månad skall hos eder vara den främsta månaden, den skall hos eder vara den första av årets månader.
1873
Denne månaden skall vara när eder den förste månaden; och af honom skolen I begynna månaderna om året.
1647 Chr 4
Denne Maaned (skal være) eder en Hofvit Maaned / den skal være eder den første iblant Maanederne i Aaret.
norska 1930
2 Denne måned skal være eders nytt årsmåned, den skal være den første av årets måneder hos eder.
Bibelen Guds Ord
"Denne måneden skal være den første av månedene deres. Den skal være den første måneden i året hos dere.
King James version
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

danska vers