| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 11: 9 |
| 2000 Herren sade till Mose: ”Att farao inte lyssnar till er, det sker för att jag skall göra nya under i Egypten.” | reformationsbibeln Men Herren sa till Mose: Farao ska inte lyssna på er, så att mina under kan bli många i Egyptens land, | folkbibeln Men HERREN sade till Mose: "Farao kommer inte att lyssna på er, detta för att jag skall låta många under ske i Egyptens land.” |
| 1917 Men HERREN sade till Mose: ”Farao skall neka att höra eder, på det att jag må låta många under ske i Egyptens land.” | 1873 Men HERREN sade till Mose: Pharao hörer eder intet, på det mycken under skola ske i Egypti lande. | 1647 Chr 4 Oc HErren hafde sagt til Mose / Pharao skal icke høre eder / paa det mine underlige TIng skulle mangfoldig giøres i Ægypti Land. |
| norska 1930 9 Som Herren hadde sagt til Moses og Aron: Farao skal ikke høre på eder, så jeg kan få gjort mange under i Egyptens land, | Bibelen Guds Ord Men Herren sa til Moses: "Farao skal ikke høre på dere, for at det skal bli mange av undrene Mine i landet Egypt." | King James version And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt. |