Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 11: 4


2000
Mose sade till farao: ”Så säger Herren: Vid midnatt skall jag gå fram genom Egypten,
reformationsbibeln
Mose sa: Så säger Herren: Vid midnattstid ska jag gå fram mitt igenom Egypten.
folkbibeln
Mose sade: "Så säger HERREN: Vid midnatt skall jag gå fram genom Egypten.
1917
Och Mose sade: ”Så säger HERREN: Vid midnattstid skall jag gå fram genom Egypten.
1873
Och Mose sade: Detta säger HERREN: Jag vill på midnattstid utgå i Egypti land.
1647 Chr 4
Oc Mose sagd / Saa siger HErren / om Midnat vil jeg gaa ud giennem Ægypten :
norska 1930
4 Og Moses sa: Så sier Herren: Ved midnatts tid vil jeg gå midt gjennem Egypten.
Bibelen Guds Ord
Da sa Moses: "Så sier Herren: Ved midnatt skal Jeg fare fram midt i Egypt.
King James version
And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

danska vers