| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 10: 29 |
| 2000 ”Du har rätt”, svarade Mose, ”jag skall aldrig mer komma inför dina ögon!” | reformationsbibeln Och Mose svarade: Du har talat rätt. Jag ska aldrig mer se ditt ansikte*. | folkbibeln Mose svarade: "Du har talat rätt. Jag skall aldrig mer komma inför dina ögon." |
| 1917 Mose svarade: ”Du har talat rätt; jag skall icke vidare komma inför ditt ansikte.” Den sista plågan förkunnas. | 1873 Mose svarade: Såsom du sagt hafver; jag vill ej mer komma för din ögon. Lån befalles. Tionde Plågan hotas. | 1647 Chr 4 Oc Mose sagde / Du talde ret / Jeg skal icke meere see dit Ansict. |
| norska 1930 29 Moses svarte: Du har talt rett; jeg skal aldri mere komme for dine øine. | Bibelen Guds Ord Så sa Moses: "Det er som du sier. Jeg skal aldri se ditt ansikt igjen." | King James version And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more. |