| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 9: 21 |
| 2000 Men de som inte brydde sig om vad Herren hade sagt lät slavar och boskap bli kvar ute på fälten. | reformationsbibeln Men de, som inte aktade Herrens ord, de lämnade sina tjänare och sin boskap ute på fälten. | folkbibeln men den som inte brydde sig om HERRENS ord lät sina slavar och sin boskap bli kvar ute på marken. |
| 1917 men den som icke aktade på HERRENS ord, han lät sina tjänare och sin boskap bliva kvar ute på marken. | 1873 Men hvilkas hjerta intet aktade HERRANS ord, de läto deras tjenare och boskap blifva på markene. | 1647 Chr 4 Men hvo som icke lagde HErrens Ord paa sit hierte / den lod sine Tienere oc sit Qveg (blifve) paa Marcken. |
| norska 1930 21 men de som ikke gav akt på Herrens ord, lot sine folk og sin buskap bli ute på marken. | Bibelen Guds Ord Men den som ikke tok Herrens ord til hjertet, forlot tjenerne sine og buskapen sin ute på marken. | King James version And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. |