| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 26: 61 |
| 2000 som påstod att han hade sagt: ”Jag kan riva ner Guds tempel och bygga upp det igen inom tre dagar.” | reformationsbibeln och sa: Denne har sagt: Jag kan bryta ner Guds tempel och på tre dagar bygga upp det igen. | folkbibeln som sade: "Han har sagt att han kan bryta ner Guds tempel och bygga upp det igen på tre dagar.” |
| 1917 och sade: ”Denne har sagt: ’Jag kan bryta ned Guds tempel och på tre dagar bygga upp det igen.’” | 1873 Och sade: Denne hafver sagt: Jag kan bryta ned Guds tempel, och bygga det upp i tre dagar. | 1647 Chr 4 Oc sagde / Hand hafver sagt / Jeg kand nedbryde Guds Tempel / Oc opbygge den i tre Dage. |
| norska 1930 61 Denne mann har sagt: Jeg kan bryte ned Guds tempel og bygge det op igjen på tre dager. | Bibelen Guds Ord og de sa: "Denne Mannen har sagt: Jeg kan ødelegge Guds tempel og bygge det opp på tre dager." | King James version And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. |
| 26:57 - 68 DA 703-10, 714-5 26:61 DA 164 info |