| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 8: 12 |
| 2000 Mose och Aron lämnade farao, och Mose anropade Herren om hjälp mot grodplågan som han hade låtit drabba farao. | reformationsbibeln Så gick Mose och Aron ut från farao. Och Mose ropade till Herren, för grodornas skull som han hade låtit drabba farao. | folkbibeln Därefter gick Mose och Aron ut från farao. Och Mose ropade till HERREN om hjälp mot paddorna som han låtit komma över farao. |
| 1917 Så gingo Mose och Aron ut ifrån Farao. Och Mose ropade till HERREN om hjälp mot paddorna som han hade låtit komma över Farao. | 1873 Så gingo Mose och Aaron ifrå Pharao. Och Mose ropade till HERRAN för paddornas skull, såsom han Pharao tillsagt hade. | 1647 Chr 4 Saa ginge Mose oc Aaron ud fra Pharao / oc Mose raabte til HErren for den handel med de Frøer / som hand hafde lagt paa Pharao. |
| norska 1930 12 Så gikk Moses og Aron ut igjen fra Farao, og Moses ropte til Herren for froskenes skyld som han hadde ført over Farao. | Bibelen Guds Ord Så gikk Moses og Aron ut fra Farao. Moses ropte til Herren om froskene som Han hadde sendt mot Farao. | King James version And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh. |