Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 6: 20


2000
Amram gifte sig med Jokeved, sin faster, och hon födde honom Aron och Mose. Amram blev år gammal.
reformationsbibeln
Amram tog sin fars syster Jokebed till hustru, och hon födde åt honom Aron och Mose. Och Amrams levnadsålder blev 137 år.
folkbibeln
Amram tog sin fars syster Jokebed till hustru, och hon födde Aron och Mose. Amram blev 137 år.
1917
Men Amram tog sin faders syster Jokebed till hustru, och hon födde åt honom Aron och Mose. Och Amram blev ett hundra trettiosju år gammal.
1873
Och Amram tog sina faders syster Jochebed till hustru; den födde honom Aaron och Mose. Och vardt Amram hundrade tretio och sju år gammal.
1647 Chr 4
Oc Amram tog sin Faders Syster Jochebed sig til Hustru / oc hun fødde hannem Aaron oc Mose : Oc Amram blev hundrede oc siu oc tredive Aar gammel.
norska 1930
20 Amram tok Jokebed, sin fars søster, til hustru, og med henne fikk han Aron og Moses; og Amram blev hundre og syv og tretti år gammel.
Bibelen Guds Ord
Amram tok Jokebed, sin fars søster, til hustru. Hun fødte ham Aron og Moses. Amrams levealder var hundre og trettisju år.
King James version
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.

danska vers