Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 6: 11 |
2000 ”Gå till farao, kungen av Egypten, och säg att han skall låta israeliterna lämna landet.” | reformationsbibeln Gå in och tala till farao, kungen i Egypten, att han låter Israels barn lämna hans land. | folkbibeln "Gå och säg till farao, kungen i Egypten, att han släpper Israels barn ut ur sitt land.” |
1917 ”Gå och tala med Farao, konungen i Egypten, att han släpper Israels barn ut ur sitt land.” | 1873 Gack in, och tala med Pharao, Konungenom i Egypten, att han släpper Israels barn ut af sitt land. | 1647 Chr 4 Gack hen ind / oc tal til Pharao / Kongen i Ægypten / ad hand lader Jsraels Børn fare af sit Land. |
norska 1930 11 Gå inn og si til Farao, kongen i Egypten, at han skal la Israels barn fare ut av sitt land. | Bibelen Guds Ord "Gå inn og si til Farao, kongen i Egypt, at han skal la Israels barn fare ut fra landet hans." | King James version Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land. |