Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 6: 11


2000
”Gå till farao, kungen av Egypten, och säg att han skall låta israeliterna lämna landet.”
reformationsbibeln
Gå in och tala till farao, kungen i Egypten, att han låter Israels barn lämna hans land.
folkbibeln
"Gå och säg till farao, kungen i Egypten, att han släpper Israels barn ut ur sitt land.”
1917
”Gå och tala med Farao, konungen i Egypten, att han släpper Israels barn ut ur sitt land.”
1873
Gack in, och tala med Pharao, Konungenom i Egypten, att han släpper Israels barn ut af sitt land.
1647 Chr 4
Gack hen ind / oc tal til Pharao / Kongen i Ægypten / ad hand lader Jsraels Børn fare af sit Land.
norska 1930
11 Gå inn og si til Farao, kongen i Egypten, at han skal la Israels barn fare ut av sitt land.
Bibelen Guds Ord
"Gå inn og si til Farao, kongen i Egypt, at han skal la Israels barn fare ut fra landet hans."
King James version
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

danska vers