| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 5: 12 |
| 2000 Då spred sig folket över hela Egypten för att samla strå att ha som halm. | reformationsbibeln Då spred sig folket över hela Egyptens land för att samla strå istället för halm. | folkbibeln Då spred sig folket över hela Egyptens land och samlade strå för att använda det som halm. |
| 1917 Då spridde sig folket över hela Egyptens land och samlade strå för att bruka det såsom halm. | 1873 Då förströdde sig folket kringom hela Egypti land, till att hemta sig stybbe, att de ju strå hade. | 1647 Chr 4 Saa spriddis Folcket ofver alt Ægypti Land / ad sancke Sprocke / for Halm. |
| norska 1930 12 Da spredte folket sig over hele Egyptens land for å sanke stubber til å bruke istedenfor halm. | Bibelen Guds Ord Så ble folket spredt over hele landet Egypt for å sanke enkle halmstrå til halm. | King James version So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw. |