| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 5: 6 |
| 2000 Saliga de som hungrar och törstar efter rättfärdigheten, de skall bli mättade. | reformationsbibeln Saliga är de som hungrar och törstar efter rättfärdighet, för de ska bli mättade. | folkbibeln Saliga är de som hungrar och törstar efter rättfärdighet, de skall bli mättade. |
| 1917 Saliga äro de som hungra och törsta efter rättfärdighet, ty de skola bliva mättade. | 1873 Salige äro de som hungra och törsta efter rättfärdighetena; ty de skola blifva mättade. | 1647 Chr 4 . Salige ere de / som hungre oc tørste efter Retfærdighed/ Thi de skulle mættes. |
| norska 1930 6 Salige er de som hungrer og tørster efter rettferdighet; for de skal mettes. | Bibelen Guds Ord Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten, for de skal bli mettet. | King James version Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. |
| 5 AH 423; DA 298-314; FE 407; LHU 230.4; 2MCP 658.1; PP 373; PM 302.2; 2SM 29; 3SM 202.1; 6T 472; 7T 268-70; UL 284.2 5:1 - 12 DA 298-306; Ed 79-80; 5BC 1083-5; 7T 269 5:3 - 6 7T 271 5:3 - 10 LHU 135.4 5:6 CW 118; DA 391; EW 108; FW 32.2; FLB 109.1, 365.3; FE 240; AG 251.6, 317.1; GW 17, 155, 255; GC 133; HP 75.5, 125.5, 336.5; LHU 112.1, 265.5; Mar 46.1; OHC 58.2, 213.4; PK 371; PM 212.2; RC 124.8; SL 10; 1SM 332, 352; 3SM 152.4, 203; 1BC 1087; SC 80, 95; 2T 266, 431, 606; 4T 449, 460; 5T 17, 76, 695; 6T 65, 296; 7T 213; TM 120, 199, 221, 385; TMK 10.4, 107.4, 112.5, 136.4, 353.2; TDG 57, 89.3, 200.2, 315.2; MB 18-21, 85; UL 284; WM 176 5:6, 7 RC 61 info |