Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 4: 30


2000
Aron upprepade allt vad Herren hade sagt till Mose, och han gjorde tecknen inför folket.
reformationsbibeln
Och Aron talade om alla de ord som Herren hade sagt till Mose, och gjorde tecknen inför folkets ögon.
folkbibeln
Och Aron talade om allt vad HERREN hade sagt till Mose, och han gjorde tecknen inför folkets ögon.
1917
Och Aron omtalade allt vad HERREN hade talat till Mose; och han gjorde tecknen inför folkets ögon.
1873
Och Aaron talade all de ord, som HERREN med Mose talat hade, och gjorde tecknen för folkena.
1647 Chr 4
Oc Aaron talede alle Ord som HErren hafde talit med Mose / oc giorde Tegn for Folcket.
norska 1930
30 Og Aron bar frem alle de ord Herren hadde talt til Moses, og han gjorde tegnene for folkets øine.
Bibelen Guds Ord
Aron talte alle ordene som Herren hadde talt til Moses. Så gjorde han tegnene for folkets øyne.
King James version
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

danska vers