| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 1: 5 |
| 2000 De som härstammade från Jakob var sammanlagt sjuttio personer. Josef var redan i Egypten. | reformationsbibeln Alla de personer* som härstammade från Jakobs liv** var sjuttio personer*. Josef var redan i Egypten. | folkbibeln De som härstammade från Jakob var sammanlagt 70 personer. Josef var redan i Egypten. |
| 1917 Tillsammans utgjorde de som hade utgått från Jakobs länd sjuttio personer; men Josef var redan förut i Egypten. | 1873 Och alla de själar, som utaf Jacobs länd utgångne voro, voro sjutio. Men Joseph var tillförene uti Egypten. | 1647 Chr 4 Oc alle Personer som vare komne af Jacobs Lend / de vare halffierdesinds tive Personer : Men Joseph var i Ægypten. |
| norska 1930 5 De som nedstammet fra Jakob, var i alt sytti sjeler; men Josef var allerede i Egypten. | Bibelen Guds Ord Alle sjeler som stammet fra Jakobs liv, var i alt sytti sjeler, for Josef var allerede i Egypt. | King James version And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. |