| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 50: 23 |
| 2000 På Efraims sida fick han se barn i tredje led, och barn till Manasses son Makir kunde han uppta som sina. | reformationsbibeln Josef fick se Efraims barn till tredje led. Också barnen till Manasses son Makir, blev uppfostrade på Josefs knän. | folkbibeln Josef fick se Efraims barn till tredje led. Också åt Makir, Manasses son, föddes barn som Josef fick ta i knäet. |
| 1917 Och Josef fick se Efraims barn till tredje led; också av Makir, Manasses son, föddes barn i Josefs sköte. | 1873 Och såg Ephraims barn till tredje led: Föddes också barn på Josephs sköte, utaf Machirs barnom, hvilken Manasse son var. | 1647 Chr 4 Oc Joseph saa Ephraims Sønner i tredie Led : dislige Machiers / Manasses søns Sønner / blefve oc fødde paa Josephs Knæ. |
| norska 1930 23 Og Josef fikk se Efra'ims barn i tredje ledd; også barna til Makir, Manasses sønn, blev født på Josefs knær. | Bibelen Guds Ord Josef så Efraims barn helt til tredje ledd. Barna til Makir, Manasses sønn, ble også oppfostret på Josefs knær. | King James version And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees. |