| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 50: 2 |
| 2000 Sedan befallde Josef läkarna han hade i sin tjänst att de skulle balsamera hans far, och läkarna balsamerade Israel. | reformationsbibeln Josef befallde sina tjänare, läkarna, att de skulle balsamera hans far. Och läkarna balsamerade Israel. | folkbibeln Josef befallde läkarna som han hade i sin tjänst att de skulle balsamera hans far. Och läkarna balsamerade Israel. |
| 1917 Och Josef bjöd läkarna som han hade i sin tjänst att de skulle balsamera hans fader; och läkarna balsamerade Israel. | 1873 Och Joseph befallte sina tjenare läkarena, att de skulle smörja hans fader: Och läkarena smorde Israel; | 1647 Chr 4 Oc Joseph befalede sine Tiener / som vare læger / ad de skulde balsamere hans Fader. Saa balsamerede Lægerne Jsrael / |
| norska 1930 2 Og Josef bød lægene som han hadde i sin tjeneste, å balsamere hans far; og lægene balsamerte Israel. | Bibelen Guds Ord Josef bød tjenerne sine, de som var leger, å balsamere hans far. Så balsamerte legene Israel. | King James version And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |