| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 50: 1 |
| 2000 Och Josef kastade sig ner över sin far och grät och kysste honom. | reformationsbibeln Då föll Josef ner över sin fars ansikte och grät över honom och kysste honom. | folkbibeln Då böjde Josef sig ner över sin fars ansikte och grät över honom och kysste honom. |
| 1917 Då föll Josef ned över sin faders ansikte och grät över honom och kysste honom. | 1873 Då föll Joseph in på sins faders ansigte, och gret, och kysste honom. | 1647 Chr 4 L. Capitel. DA falt Joseph ofver sin Faders Ansict / oc græd ofver hannem / oc kyste hannem. |
| norska 1930 50 Og Josef bøide sig ned over sin fars ansikt og gråt over ham og kysset ham. | Bibelen Guds Ord Da bøyde Josef seg over sin fars ansikt, og han gråt over ham og kysset ham. | King James version And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. |