| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 49: 27 |
| 2000 Benjamin är en rovgirig varg, på morgonen förtär han sitt rov, mot kvällen fördelar han sitt byte.” | reformationsbibeln Benjamin är en glupsk varg. På morgonen äter han rov, och på kvällen fördelar han byte. | folkbibeln Benjamin är en glupsk varg. På morgonen äter han rov, på kvällen fördelar han byte." |
| 1917 Benjamin är en glupande ulv; om morgonen förtär han rov, och om aftonen utskiftar han byte.” | 1873 BenJamin är en glupande ulf. Om morgonen skall han äta rof, men om aftonen skall han utskifta rofvet. | 1647 Chr 4 BenJamin skal rifve (som) en Ulf / om Morgenen skal hand æde rof / oc om Aftenen skal hand uddeele Bytte. |
| norska 1930 27 Benjamin er en glupende ulv; om morgenen eter han op rov, og om aftenen deler han ut hærfang. | Bibelen Guds Ord Benjamin er en glupsk ulv. Om morgenen eter han byttet, om kvelden deler han ut sitt rov". | King James version Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. |