Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 49: 21


2000
Naftali är en hind som rör sig i frihet och föder vackra kalvar.
reformationsbibeln
Naftali är en hind som blivit fri*. Han talar vackra ord.
folkbibeln
Naftali är en snabb hind, som talar vackra ord.
1917
Naftali är en snabb hind; han har sköna ord att giva.
1873
Naphthali är en snar hjort, och gifver kosteligit tal.
1647 Chr 4
Nephthali er en undsluppen Hind / som gifver lystelig tale.
norska 1930
21 Naftali er en lekende hind; liflig er ordet han taler.
Bibelen Guds Ord
Naftali er en hind som er sluppet fri. Han taler vakre ord.
King James version
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

danska vers