| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 47: 12 |
| 2000 Och Josef sörjde för att hans far och hans bröder och hela hans fars släkt fick livsmedel alltefter familjernas storlek. | reformationsbibeln Josef sörjde för att hans far och hans bröder och hela hans fars hus fick bröd, efter familjernas storlek. | folkbibeln Josef försörjde sin far och sina bröder och hela sin fars hus och gav var och en underhåll efter antalet barn. |
| 1917 Och Josef försörjde sin fader och sina bröder och hela sin faders hus, och gav var och en underhåll efter antalet av hans barn. | 1873 Och han försörjde sin fader och sina bröder, och hela sins faders hus, hvarjom och enom sin del bröd, allt ifrå de gamla intill de unga barn. | 1647 Chr 4 Oc Joseph ophult sin Fader oc sine Brødre / oc alt hans Faders Huus / med Brød / efter som hver hafve Børn til. |
| norska 1930 12 Og Josef forsørget sin far og sine brødre og hele sin fars hus med brød efter barnas tall. | Bibelen Guds Ord Josef sørget for brød til sin far, sine brødre og hele sin fars hus, etter tallet på alle deres barn. | King James version And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families. |