| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 46: 28 |
| 2000 Israel hade skickat Juda i förväg till Josef, för att få reda på vägen till Goshen. När de kom fram dit | reformationsbibeln Så skickade han Juda framför sig till Josef, för att denne skulle visa honom vägen till Gosen. Och de kom till landet Gosen. | folkbibeln Jakob skickade Juda i förväg till Josef för att denne skulle visa honom vägen till Gosen. Och de kom till landet Gosen. |
| 1917 Och han sände Juda framför sig till Josef, för att denne skulle visa honom vägen till Gosen. Så kommo de till landet Gosen. | 1873 Och han sände Juda för sig till Joseph, att han skulle visa honom vägen till Gosen; och de kommo in i landet Gosen. | 1647 Chr 4 Oc hand sende Juda for sig / til Joseph / ad hand skuld eberede Gosen for sig / oc de komme til Gosen Land. |
| norska 1930 28 Og han sendte Juda i forveien til Josef og bad at han skulde vise ham vei til Gosen; så kom de til landet Gosen. | Bibelen Guds Ord Så sendte han Juda i forveien for seg til Josef, for at han skulle vise ham veien til Gosen. Så kom de til landet Gosen. | King James version And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen. |