Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 46: 8


2000
Detta är namnen på israeliterna som kom till Egypten, Jakob och hans söner. Jakobs förstfödde var Ruben.
reformationsbibeln
Detta är namnen på Israels barn, Jakob och hans söner, som kom till Egypten: Jakobs förstfödde son Ruben, 2 Mos. 1:
folkbibeln
Detta är namnen på Israels barn, Jakob och hans söner, som kom till Egypten: Jakobs förstfödde var Ruben,
1917
Dessa äro namnen på Israels barn som kommo till Egypten: Jakob och hans söner. Jakobs förstfödde var Ruben,
1873
Desse äro Israels barns namn, de som kommo i Egypten: Jacob och hans söner. Jacobs förstfödde son Ruben.
1647 Chr 4
Oc disse ere Jsraels Børns Nafne / som komme i Ægypten / Jacob oc hans Sønner : Ruben / Jacobs Førstefødde Søn.
norska 1930
8 Og dette er navnene på Israels barn som kom til Egypten, Jakob og hans sønner: Jakobs førstefødte sønn Ruben,
Bibelen Guds Ord
Dette er navnene på Israels barn, Jakob og hans sønner, som drog til Egypt: Jakobs førstefødte var Ruben.
King James version
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.

danska vers