| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 45: 25 |
| 2000 De lämnade Egypten och kom tillbaka till Kanaan, till sin far Jakob. | reformationsbibeln De drog upp från Egypten och kom till Kanaans land, till sin far Jakob. | folkbibeln De drog upp från Egypten och kom till sin fader Jakob i Kanaans land. |
| 1917 Så foro de upp från Egypten och kommo till sin fader Jakob i Kanaans land; | 1873 Så foro de utaf Egypten, och kommo uti Canaans land till sin fader Jacob; | 1647 Chr 4 Saa droge de op af Ægypten / oc komme i det Land Canaan / til Jacob deres Fader / |
| norska 1930 25 Så drog de op fra Egypten og kom til Kana'ans land, til Jakob, sin far. | Bibelen Guds Ord Så drog de opp fra Egypt, og de kom til Kanaans land, til sin far Jakob. | King James version And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, |