| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 45: 22 |
| 2000 Åt var och en av dem gav han en högtidsdräkt, men åt Benjamin gav han siklar silver och fem högtidsdräkter. | reformationsbibeln Åt var och en av dem gav han kläder* till ombyte, men åt Benjamin gav han trehundra siklar silver och fem ombyten av kläder*. | folkbibeln Och han gav var och en av dem en högtidsdräkt, men Benjamin gav han trehundra siklar silver och fem högtidsdräkter. |
| 1917 Och han gav åt dem alla var sin högtidsdräkt, men åt Benjamin gav han tre hundra siklar silver och fem högtidsdräkter. | 1873 Och gaf dem allom, hvarjom för sig, högtidskläder; men BenJamin och han trehundrad silfverpenningar, gaf fem högtidsklädningar. | 1647 Chr 4 Hand gaf hver af dem alle et par Helligdags Klæder : Men BenJamin gaf hand tre hundrede Sølfpendige / oc fem par helligdags Klæder. |
| norska 1930 22 Og han gav dem alle hver sin høitidsklædning, men Benjamin gav han tre hundre sekel sølv og fem høitidsklædninger. . | Bibelen Guds Ord Til hver enkelt av dem gav han et sett med høytidsklær, men til Benjamin gav han tre hundre sølvstykker og fem sett med høytidsklær. | King James version To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. |