| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 44: 14 |
| 2000 Så kom Juda och hans bröder till Josefs hus. Josef var fortfarande kvar där, och de kastade sig till marken inför honom. | reformationsbibeln Juda och hans bröder kom till Josef hus, eftersom han fortfarande var kvar där, och de föll ner till marken inför honom. | folkbibeln Juda och hans bröder gick in i Josefs hus, där han ännu var kvar, och de föll ner till jorden för honom. |
| 1917 Och Juda och hans bröder gingo in i Josefs hus, där denne ännu var kvar; och de föllo ned till jorden för honom. | 1873 Och Juda gick med sina bröder in i Josephs hus; ty han var ändå der, och de föllo ned på jordena för honom. | 1647 Chr 4 Oc Juda kom oc hans Brødre til Josephs Huus / oc hand var endnu self der / oc fulde ned til Jorden for hannem. |
| norska 1930 14 Og Juda og hans brødre kom til Josefs hus mens han ennu var der, og de kastet sig til jorden for ham. | Bibelen Guds Ord Juda og brødrene hans kom til Josefs hus, og han var der fremdeles. De falt til jorden foran ansiktet hans. | King James version And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground. |