Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 44: 13


2000
Då rev de sönder sina kläder. Sedan de lastat sina åsnor återvände de till staden.
reformationsbibeln
Då rev de sönder sina kläder och var och en lastade sin åsna och de återvände till staden.
folkbibeln
Då rev de sönder sina kläder, lastade sina åsnor och vände tillbaka till staden.
1917
Då revo de sönder sina kläder och lastade åter var och en sin åsna och vände tillbaka till staden.
1873
Då refvo de sin kläder, och ladde hvar uppå sin åsna, och foro åter in i staden.
1647 Chr 4
Da refve de deres Kæder / oc hver lagde paa sin Asen / oc foroe i Staden igien.
norska 1930
13 Da sønderrev de sine klær og lesste hver på sitt asen og vendte tilbake til byen.
Bibelen Guds Ord
Da flerret de klærne sine, og hver av dem lesset på eselet sitt og vendte tilbake til byen.
King James version
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

danska vers