| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 44: 11 |
| 2000 Bröderna skyndade sig att lyfta ner sina säckar på marken. Var och en öppnade sin säck, | reformationsbibeln Då skyndade de sig att sätta ner var och en sin säck på marken, och var och en öppnade sin säck. | folkbibeln Var och en skyndade sig att lyfta ner sin säck på marken och öppnade den. |
| 1917 Och de skyndade sig att lyfta ned var och en sin säck på jorden, och öppnade var och en sin säck. | 1873 Och då de hastade sig, och lade hvar sin säck af ned på jordena, och hvar lät upp sin säck. | 1647 Chr 4 Saa hastede de / oc hver lagde sin Sæck af paa Jorden / oc hver opløfte sin Sæck. |
| norska 1930 11 Så skyndte de sig og løftet hver sin sekk ned på jorden, og enhver åpnet sin sekk. | Bibelen Guds Ord Hver av dem skyndte seg da å løfte sekken sin ned på bakken, og hver av dem åpnet sekken sin. | King James version Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. |