| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 42: 23 |
| 2000 De visste inte att Josef förstod vad de sade, eftersom han hade talat med dem genom tolk. | reformationsbibeln De visste inte, att Josef förstod detta, för han talade med dem genom tolk. | folkbibeln Men de visste inte att Josef förstod detta, för han talade till dem genom tolk. |
| 1917 Men de visste icke att Josef förstod detta, ty han talade med dem genom tolk. | 1873 Men de visste icke, att Joseph förstod det; ty han talade med dem med en tolk. | 1647 Chr 4 Men de vidste icke / ad Joseph forstod det : Thi Tolcken (talde) imedlem dem. |
| norska 1930 23 Men de visste ikke at Josef forstod det; for han brukte tolk når han talte med dem. | Bibelen Guds Ord Men de visste ikke at Josef forstod det de sa, for han brukte tolk for å tale med dem. | King James version And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter. |