| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 42: 14 |
| 2000 Josef sade till dem: ”Det är som jag redan har sagt er: ni är spioner. | reformationsbibeln Josef sa till dem: Det är som jag har sagt er: Ni är spejare. | folkbibeln Josef sade till dem: "Det är som jag har sagt er. Ni är spejare. |
| 1917 Josef sade till dem: ”Det är såsom jag sade eder: I ären spejare. | 1873 Joseph sade till dem: Detta är det jag hafver sagt eder, spejare ären I. | 1647 Chr 4 Oc Joseph sagde til dem / Det er det som jeg hafver sagt il eder / der jeg sagde / J ere Speider. |
| norska 1930 14 Josef sa til dem: Det er som jeg har sagt til eder: I er speidere. | Bibelen Guds Ord Men Josef sa til dem: "Det er som jeg talte til dere da jeg sa: Dere er spioner. | King James version And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies: |