| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 41: 57 |
| 2000 Och från hela jorden kom man till Egypten för att köpa säd av Josef, ty det var svår hungersnöd överallt. | reformationsbibeln Och från alla länder kom man till Josef i Egypten för att köpa säd, eftersom det var stor hungersnöd i alla länder. | folkbibeln Och från hela världen kom man till Josef i Egypten för att köpa säd, ty hungersnöden var svår i hela världen. |
| 1917 och från alla länder kom man till Josef i Egypten för att köpa säd, ty hungersnöden blev allt större i alla länder. | 1873 Och all land kommo till Egypten, till att köpa när Joseph; förty den dyre tiden fick öfverhandena i all land. | 1647 Chr 4 Oc alt Landet komme i Ægypten / ad kiøbe / til Joseph / thi den unger var stoor i alle Land. |
| norska 1930 57 Og fra alle landene kom de til Josef i Egypten for å kjøpe korn; for hungersnøden var hård i alle landene. | Bibelen Guds Ord Fra alle land kom folk til Egypt for å kjøpe av Josef, for hungersnøden var hard i alle land. | King James version And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands. |