Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 41: 41


2000
Farao sade till Josef: ”Härmed gör jag dig till styresman över hela Egypten.”
reformationsbibeln
Farao sa till Josef: Se, jag har satt dig över hela Egyptens land.
folkbibeln
Farao sade vidare till Josef: "Se, jag sätter dig över hela Egyptens land.”
1917
Ytterligare sade Farao till Josef: ”Jag sätter dig nu över hela Egyptens land.”
1873
Och sade: Si, jag hafver satt dig öfver hela Egypti land.
1647 Chr 4
Oc Pharao sagde til Joseph / See / Jeg hafver sæt dig ofver alt Ægypti Land.
norska 1930
41 Og Farao sa fremdeles til Josef: Se, jeg setter dig over hele Egyptens land.
Bibelen Guds Ord
Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele landet Egypt."
King James version
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

danska vers