| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 41: 16 |
| 2000 Josef svarade farao: ”Inte jag! Men Gud skall ge farao ett lyckosamt svar.” | reformationsbibeln Josef svarade farao och sa: Inte jag, men Gud ska ge farao ett bra svar. | folkbibeln Jag såg sju kor, vackra och feta, stiga upp ur floden, och de betade i vassen. |
| 1917 Josef svarade Farao och sade: ”I min makt står det icke; men Gud skall giva Farao ett lyckosamt svar.” | 1873 Joseph svarade Pharao, och sade: Det står icke mig till; men Gud skall dock förkunna Pharao det godt är. | 1647 Chr 4 Oc Joseph svarde Pharao / oc sagde / (Det kand vel skee) mig foruden / Gud skal svare Pharao got. |
| norska 1930 16 Og Josef svarte Farao og sa: Det står ikke til mig; Gud vil gi et svar som spår lykke for Farao. | Bibelen Guds Ord Da svarte Josef Farao og sa: "Det ligger ikke i min makt; Gud skal svare Farao med fred." | King James version And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace. |