Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 40: 18


2000
Josef svarade: ”Detta är uttydningen: de tre korgarna betyder tre dagar.
reformationsbibeln
Josef svarade och sa: Detta är uttydningen. De tre korgarna är tre dagar.
folkbibeln
Tre dagar därefter var det faraos födelsedag och han gjorde en fest för alla sina tjänare. Då upphöjde han bland sina tjänare både överhovmästarens huvud och förste bagarens.
1917
Då svarade Josef och sade: ”Detta är uttydningen: de tre korgarna betyda tre dagar;
1873
Joseph svarade, och sade: Detta är uttydningen: Tre korgar äro tre dagar.
1647 Chr 4
Da svarede Joseph / oc sagde / Det er udtydningen der paa : Tre Kurfve / ere tre Dage.
norska 1930
18 Da svarte Josef og sa: Dette er tydningen: De tre kurver er tre dager.
Bibelen Guds Ord
Da svarte Josef og sa: "Dette er tydningen: De tre kurvene er tre dager.
King James version
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

danska vers