| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 40: 10 |
| 2000 Den hade tre rankor, och knappt hade den börjat skjuta skott förrän den stod i full blom, och den bar klasar med mogna druvor. | reformationsbibeln På vinstocken fanns det tre rankor, och knappt hade den börjat skjuta skott förrän den stod i full blom och den bar klasar med mogna druvor. | folkbibeln Josef sade till honom: "Detta är uttydningen: De tre rankorna betyder tre dagar. |
| 1917 på vinträdet voro tre rankor, och knappt hade det skjutit skott, så slogo dess blommor ut och dess klasar buro mogna druvor. | 1873 Det hade tre grenar; det grönskades, växte och blomstrades, och dess drufvor vordo mogna: | 1647 Chr 4 Oc paa Vjntræet vare tre Qviste / oc (mig siuntis) som det blev grønt / der kom Blomster paa / Ja druerne der paa finge modne Bær: |
| norska 1930 10 og på vintreet var det tre grener, og det skjøt knopper, blomstene kom frem, klasene modnedes til druer. | Bibelen Guds Ord På vintreet var det tre grener. Straks det skjøt knopper, sprang blomstene ut, og klasene bugnet av modne druer. | King James version And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: |