Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 38: 2


2000
Där mötte han dottern till en kanaané som hette Shua, och henne tog han till hustru. Han låg med henne,
reformationsbibeln
Där fick Juda se dottern till en kananeisk man som hette Sua, och han tog henne och gick in till henne.
folkbibeln
Hon blev havande och födde en son som fick namnet Er.
1917
Där fick Juda se dottern till en kananeisk man som hette Sua, och han tog henne till sig och gick in till henne.
1873
Och Juda såg der en Cananeisk mans dotter, han het Sua; och tog henne.
1647 Chr 4
Oc der saa Juda en Cananæiske Mands datter oc hans nafn var Sua / oc og hende / oc gick ind til hende.
norska 1930
2 Der så Juda datteren til en kana'anittisk mann som hette Sua; og han tok henne til hustru og gikk inn til henne.
Bibelen Guds Ord
Der fikk Juda se datteren av en kanaaneer ved navn Sjua. Han tok henne til ekte og gikk inn til henne.
King James version
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

danska vers