| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 37: 16 |
| 2000 ”Jag letar efter mina bröder”, svarade Josef. ”Kan du tala om för mig var de vallar fåren?” | reformationsbibeln Han svarade: Jag söker mina bröder. Jag ber dig, säg mig var de vallar sin hjord? | folkbibeln Han svarade: "Jag söker efter mina bröder. Säg mig var de vaktar sin hjord.” |
| 1917 Han svarade: ”Jag söker efter mina bröder; säg mig var de vakta sin hjord.” | 1873 Han svarade: Jag söker mina bröder: Käre, säg mig, hvarest de vakta hjorden. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde / Jeg leder efter mine Brødre : Kiere gif mig tilkiende / hvor de vocte. |
| norska 1930 16 Han svarte: Jeg leter efter mine brødre; kjære, si mig hvor de gjæter! | Bibelen Guds Ord Da sa han: "Jeg leter etter mine brødre. Jeg ber deg, si meg hvor de gjeter!" | King James version And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks. |