Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 36: 12


2000
Timna, som var bihustru till Esaus son Elifas, födde honom Amalek. Detta var Adas, Esaus hustrus, ättlingar.
reformationsbibeln
Timna var Elifas, Esaus sons, bihustru, och hon födde Amalek åt Elifas. Dessa var barn till Esaus hustru Ada.
folkbibeln
Timna, som var Elifas, Esaus sons, bihustru, födde Amalek åt Elifas. Dessa var söner till Esaus hustru Ada.
1917
Och Timna, som var Elifas’, Esaus sons, bihustru, födde Amalek åt Elifas. Dessa voro söner till Ada, Esaus hustru.
1873
Och Thimna var Eliphas Esau sons frilla; hon födde Amalek. Desse äro de barn af Ada, Esaus hustru.
1647 Chr 4
Oc Thimma var Eltphas Esau Søns Medhustru / oc hun fødde Eliphas Amalek. Disse ere Adas Esaus hustruis Sønner.
norska 1930
12 Og Elifas, Esaus sønn, hadde en medhustru som hette Timna, og med henne fikk Elifas Amalek. Dette var Esaus hustru Adas sønner.
Bibelen Guds Ord
Timna var medhustruen til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Amalek til Elifas. Dette var sønnene til Ada, Esaus hustru.
King James version
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

danska vers