Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 35: 21


2000
Israel drog vidare och slog läger på andra sidan Migdal-Eder.
reformationsbibeln
Så drog Israel vidare och slog upp sitt tält på andra sidan om tornet Migdal-Eder*.
folkbibeln
Och Israel bröt upp därifrån och reste sitt tält på andra sidan Herdetornet.
1917
Och Israel bröt upp därifrån och slog upp sitt tält på andra sidan om Herdetornet.
1873
Och Israel for ut, och slog upp ett tjäll på hinsidon vid det tornet Eder.
1647 Chr 4
Saa drog jsrael bort / oc udslog sit Paulun paa hin side det Torn Eder.
norska 1930
21 Så brøt Israel op igjen og slo op sitt telt bortenfor Migdal-Eder.
Bibelen Guds Ord
Så drog Israel videre og slo opp teltet sitt bortenfor Migdal-Eder.
King James version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

danska vers