| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 34: 26 |
| 2000 De dödade Hamor och hans son Shekem med svärd och tog sedan med sig Dina från Shekems hus och gav sig i väg. | reformationsbibeln Och de dödade också Hamor och hans son Sikem med svärdsegg och tog Dina ut ur Sikems hus och gav sig iväg. | folkbibeln Också Hamor och hans son Sikem dödade de med svärd och tog med sig Dina ut ur Sikems hus och gav sig i väg. |
| 1917 Också Hamor och hans son Sikem dräpte de med svärdsegg och togo Dina ut ur Sikems hus och gingo sin väg. | 1873 Och slogo också ihjäl Hemor och hans son Sichem med svärds ägg, och togo sina syster Dina utaf Sichems huse, och gingo sin väg. | 1647 Chr 4 Oc de sloge ocsaa Hemor oc hans Søn Sichem ihiel / med skarpe Sværd / oc toge Dina af Sichems Huus / oc ginge bort. |
| norska 1930 26 Også Hemor og Sikem, hans sønn, slo de ihjel med sverdets egg, og de tok Dina ut av Sikems hus og drog bort. | Bibelen Guds Ord De drepte Hamor og hans sønn Sikem med sverdets egg, og de tok Dina ut av Sikems hus og drog bort. | King James version And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out. |