| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 34: 1 |
| 2000 Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick en dag ut för att träffa flickorna i trakten. | reformationsbibeln Dina, den dotter, som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att träffa döttrarna i landet. | folkbibeln Men Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att träffa flickorna i landet. |
| 1917 Men Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att besöka landets döttrar. | 1873 Men Dina Leas dotter, den hon Jacob födt hade, gick ut till att bese dess landsens döttrar. | 1647 Chr 4 XXX.IV. Capitel. OC Dina / Leæ Datter / den hund hafde født Jacob / gick ud ad see paa Landsens Døttre. |
| norska 1930 34 Dina, Jakobs datter med Lea, gikk engang ut for å se på landets døtre. | Bibelen Guds Ord Dina, den datteren Lea hadde født til Jakob, gikk ut for å se til døtrene i landet. | King James version And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. |