| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 32: 22 |
| 2000 Under natten steg Jakob upp, tog med sig sina båda hustrur och sina båda slavinnor och sina elva söner och gick över Jabbok vid vadstället. | reformationsbibeln Samma natt steg han upp och tog sina två hustrur och sina två tjänstekvinnor och sina elva barn och gick över vid Jabboks vadställe. | folkbibeln Men Jakob steg upp samma natt och tog sina båda hustrur och sina båda slavinnor och sina elva söner och gick över Jabboks vadställe. |
| 1917 Men under natten stod han upp och tog sina båda hustrur och sina båda tjänstekvinnor och sina elva söner och gick över Jabboks vad. | 1873 Och stod upp om nattena, och tog sina två hustrur, och de två tjensteqvinnorna, och sin ellofva barn, och for till vadet Jabbok: | 1647 Chr 4 Oc stod op i samme Nat / oc tog sine to Hustruer / oc de to sine Tienisteqvinder / oc sine ellefve Børn / oc gick ofver det Vad Jaboc : |
| norska 1930 22 samme natt stod han op og tok sine hustruer og de to trælkvinner og sine elleve sønner og gikk over Jabboks vadested. | Bibelen Guds Ord Samme natt stod han opp og tok de to hustruene sine, de to tjenestepikene sine og de elleve sønnene sine, og så gikk han over ved Jabboks vadested. | King James version And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok. |