Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 32: 21


2000
Så skickades Jakobs gåva i väg före honom, medan han själv stannade i lägret den natten.
reformationsbibeln
Så skickade han gåvan framför sig, men själv stannade han den natten i lägret.
folkbibeln
Så kom gåvorna före honom, medan han själv stannade i lägret den natten.
1917
Så kommo nu skänkerna före honom, medan han själv den natten stannade i lägret.
1873
Så gingo skänkningarna fram före honom; men han blef den nattena i lägret.
1647 Chr 4
Saa ginge da Gafver for hannem : Men hand blef den samme Nat hos hoben.
norska 1930
21 Så drog de i forveien med gaven; men selv blev han i leiren den natt.
Bibelen Guds Ord
Så sendte han gaven foran seg, men selv ble han i leiren den natten.
King James version
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

danska vers