Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 31: 11


2000
I drömmen ropade Guds ängel till mig: Jakob! Jag svarade: Här är jag,
reformationsbibeln
Och Guds ängel sa till mig i drömmen: Jakob! Och jag svarade: Här är jag.
folkbibeln
Och Guds ängel sade till mig i drömmen: Jakob! Jag svarade: Här är jag.
1917
Och Guds ängel sade till mig i drömmen: ’Jakob!’ Jag svarade: ’Här är jag.’
1873
Och Guds Ängel sade till mig i drömmenom: Jacob; och jag svarade: Här är jag.
1647 Chr 4
Oc Guds Engel sagde til mig i Drømmen / Jacob : Oc jeg svarede / See (her er ) jeg.
norska 1930
11 Og Guds engel sa til mig i drømmen: Jakob! Og jeg sa: Ja, her er jeg.
Bibelen Guds Ord
Så talte Guds Engel til meg i en drøm og sa: "Jakob." Og jeg sa: "Her er jeg."
King James version
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

danska vers