| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 30: 36 |
| 2000 Han lade ett avstånd på tre dagsmarscher mellan sig och Jakob, som vaktade resten av Labans hjord. | reformationsbibeln Han lät ett avstånd av tre dagsresor vara mellan sig och Jakob. Och Jakob förde i bet Labans övriga hjord. | folkbibeln Han lät ett avstånd av tre dagsresor vara mellan sig och Jakob. Och Jakob fick sedan vakta Labans övriga hjord. |
| 1917 Och han lät ett avstånd av tre dagsresor vara mellan sig och Jakob. Och Jakob fick Labans övriga hjord att vakta. | 1873 Och lät blifva tre dagsleder långe emellan sig och Jacob. Så bette Jacob det öfver var af Labans hjord. | 1647 Chr 4 Oc giorde tre Dages Reyse imedlem sig oc Jacob : Oc Jacob voctede Labans Hiord som ofverblefve. |
| norska 1930 36 og han la tre dagsreiser mellem sig og Jakob. Og Jakob gjætte resten av Labans småfe. | Bibelen Guds Ord Så la han tre dagsreiser mellom seg og Jakob, og Jakob gjette resten av småfeet til Laban. | King James version And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks. |