Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 30: 24


2000
Och hon gav honom namnet Josef, hon sade: ”Må Herren ge mig ännu en son.”
reformationsbibeln
Och hon gav honom namnet Josef* och sa: Herren ska ge mig ytterligare en son. *Josef betyder ge ytterligare.
folkbibeln
Och hon gav honom namnet Josef* och sade: "HERREN skall ge mig ännu en son."
1917
Och hon gav honom namnet Josef, i det hon sade: ”HERREN give mig ännu en son.”
1873
Och kallade honom Joseph, och sade: HERREN gifve mig ännu en son härtill.
1647 Chr 4
Saa kaldede hun hans nafn Joseph / oc sagde : HErren tillegge mig en anden Søn.
norska 1930
24 Og hun kalte ham Josef og sa: Herren gi mig ennu en sønn!
Bibelen Guds Ord
Så kalte hun ham med navnet Josef og sa: "Herren skal gi meg enda en sønn."
King James version
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.

danska vers