| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 29: 28 |
| 2000 Jakob samtyckte och fullbordade bröllopsveckan med Lea. Sedan gav Laban honom sin dotter Rakel till hustru. | reformationsbibeln Jakob gjorde så och fullföljde hennes vecka. Så gav han honom sin dotter Rakel till hustru. | folkbibeln Jakob gick med på detta och fullföljde hennes bröllopsvecka. Sedan gav han honom sin dotter Rakel till hustru. |
| 1917 Och Jakob samtyckte härtill och lät hennes bröllopsvecka gå till ända. Sedan gav han honom sin dotter Rakel till hustru. | 1873 Jacob gjorde så, och höll de veckona ut; då gaf han honom Rachel sina dotter till hustru. | 1647 Chr 4 Oc Jacob giorde saa / oc holt den Uge ud : Saa gaf hand hannem Rachel sin Datter til Hustru. |
| norska 1930 28 Og Jakob gjorde så, og han lot bryllups-uken gå til ende. Da gav han ham sin datter Rakel til hustru. | Bibelen Guds Ord Da gjorde Jakob det, og han lot uken hennes bli fullført. Så gav Laban ham sin datter Rakel som hustru. | King James version And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also. |