Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 29: 24


2000
Laban gav sin slavflicka Silpa som slavflicka åt sin dotter Lea.
reformationsbibeln
Laban gav sin tjänstekvinna Silpa, åt sin dotter Lea till tjänstekvinna.
folkbibeln
Och Laban gav sin slavinna Silpa till tjänsteflicka åt sin dotter Lea.
1917
Och Laban gav sin tjänstekvinna Silpa åt sin dotter Lea till tjänstekvinna.
1873
Och Laban fick sine dotter Lea Silpa till ena tjenstepigo.
1647 Chr 4
Oc Laban gf hende Silpa sin Tienisteipige / Lea (siger jeg) sin Datter til Pige.
norska 1930
24 Og Laban gav sin trælkvinne Silpa til sin datter Lea som trælkvinne.
Bibelen Guds Ord
Laban gav sin tjenestepike Silpa som tjenestepike for sin datter Lea.
King James version
And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.

danska vers