Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 29: 22


2000
Då inbjöd Laban alla i grannskapet och ställde till med fest.
reformationsbibeln
Och Laban samlade allt folket på orten och ordnade en fest*.
folkbibeln
Då samlade Laban allt folket på orten och ordnade en fest.
1917
Då bjöd Laban tillhopa allt folket på orten och gjorde ett gästabud.
1873
Då böd Laban allt folket der omkring, och gjorde bröllop.
1647 Chr 4
Saa bød Laban alle Mænd i den Sted tilsammen / oc giorde et Giestebud.
norska 1930
22 Da samlet Laban alle menn der på stedet og gjorde et gjestebud.
Bibelen Guds Ord
Laban samlet alle mennene på stedet og stelte i stand en fest.
King James version
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

danska vers